Saying Au Revoir to 2009 in Style
自己流フォトシューティング：お洒落に身を飾り、2009年にさようなら・・・
on the last day before the new year it was beautiful out, but crazy windy!
2010に切り替わる前日。空は晴れたけど、なんだか風がすごい！
I almost left the house wearing only the black and white. But I just couldn`t do it...I had to have some color! So I grabbed the fuscia scarf on my way out.
本当は白黒のモノトーンで出かける予定だった。けれど、やはり・・・、私には無理。さし色がないと全然似合わない気がする。だから部屋を出る直前に焦ってこのスカーフをつけた。正解かな？！
I love how it flaps in the wind
シルクは軽いから、きれいに風にふれる。
I got the two silver rings in Rio de Janeiro this summer at a market they call "the hippie fair"near my hotel in Ipanema. I ony wear them on top of each other, whenever I remember to pull them out of my drawer. The gold rings are from flake, which makes awesome jewelry that I started selling here.
シルバーのリングは、2009年夏にリオデジャネイロへ行った時、泊まってたホテルの近くに行われた「ヒッピー・フリーマ」で購入したもの。いつも写真のように重ね付けをして指にはめている。
ゴールドの2個は、通販ショップ（外部サイト）でも取り扱っている お気に入りのブランド「フレーク」のもの。
I love these velvet harem pants, but at the risk of getting saggy bum, I pulled the straps off of a pair of Toga shoes and used them as a garter to hold them up.
This coat is my absolute favorite, even though it's not as warm as I like. It's from an awesome Japanese brand called Triptych which I haven`t heard about for a few years so maybe it's on hiatus. The white flowers are all made from thick embroidery, and the shoulders have lace with raw, unfinished hems.
このサルエーパンツはとても気に入っているけれど、下がりすぎが気になる・・。だからトーガのシューズにつけてたストラップをとってガーターとして使った（笑 汗
このコートは Triptych という日本のブランドのものですごく気に入ってるけど、最近音沙汰がないから休止してるかな？白い花のところはすべて刺繍で、肩には切りっぱなしレースの装飾もついててかっこいい。
coat: Triptych
corset: picked up in the US
star blouse: Target
velvet pants: H&M
scarf: martin margiela
shoes: Christian Siriano for Payless
fingerless gloves: A.F. Vandervorst
コート： Triptych
コルセットトップ：アメリカで購入
星ブラウス：ターゲット（アメリカの人気低価格店）
ベルベットパンツ：Ｈ＆Ｍ
スカーフ：マーティン・マルジエラ
シューズ： クリスチャン・シリアノ （ペイレス）
グローブ：Ａ．Ｆ．ヴァンダーヴォースト
then I went around to Shibuya, taking some photos along the way.
その後、渋谷に行って、撮りおろしを・・
That depends. Is it Givenchy couture?
この渋谷にあったアパレルメーカー（？）の看板が「本当に一点の洋服だけが自分の夢を叶わせてくれることを信じている？」と。
それはその一点がジヴァンシーのクチュールかどうか次第と思うけど？
Goodbye to 2009, welcome 2010!
2009へグッド・バイ！2010年へハロー！
-Misha
上記画像は（ｃ) 流行ファッション Frivolite
最新流行ファッションをお届けする Frivolite の公式アクセサリー通販 SHOP。デザイナーの知名度の高低を問わず、Frivolite プロデューサーの美的感覚、すなわち、モード系ファッション感覚にマッチしたブランドアクセサリーのみを販売。日本を代表するセレクト・ショップを上回るほどのセレクト力が、Frivolite アクセサリー通販サイトの最大の魅力。
『 
ブランドアクセサリー通販 Frivolite SHOP 』はこちらから
これまでに Frivolite ホームページで公開されて来た、様々な流行ファッション情報。それらを確認できるのが、「 Frivolite ジャーナル・アーカイブ」のページです。モード系ファッションを追い求めて来た Frivolite のエッセンスが、たくさん詰まっています。ぜひご覧ください。
『 Frivolite ジャーナル・アーカイブのページ 』はこちらから
|
NEW Fashion With Teeth: Introducing "ANIMALE" サンパウロコレクションのもっとも刺激的なモードブランドをご紹介・・。 |
NEW Exclusive Model Interview: Chanel Iman 新世代のスーパーモデルにサンパウロコレクションでインタビューを・・。 |
NEW Sao Paulo: Art, Food, Hotspots and Architecture ブラジルのお洒落な建築やアート、ホットスポット、グルメなどを紹介する編・・。 |
NEW Sao Paulo: Fashion With a Side of Spice サンパウロのホットなファッション、裏舞台、スーパーモデル、お洒落スナップ・・。 | |||||||||||
|
そう、私はファッション病患者です。 服で遊ぶというのは私のライフスタイルだ・・。 |
POPまみれの配色＆奇抜的なアクセでJunko Shimadaの世界に吸い込まれた・・。 |
諏訪綾子が作るお洒落作品は全てビビッとさせる食べられるアート・・。 |
この半年でオープンしたお店の中で、Frivolite が55店舗をチョイスし、紹介・・。 | |||||||||||
|
こんなカジュアルな服装をするのは久しぶり。赤・白・黒。私の一番好きな色・・。 |
最近は空気が肌を凍らせるほど寒くなり、灰色の雲がよく空を覆ったり・・。 |
束の間の休日。ホリデーショッピングの合間に、お気に入りの公園で撮影・・。 |
東京のスカイラインに飽きることは絶対ない・・。特にこの街は、常に変わり・・。 | |||||||||||
|
|
有名ブログやファッションサイトなど、インターネット媒体を効果的に活用したイベント・・。 |
|
| |||||||||||
Frivolite では、法人企業様並びに個人顧客様を対象に、ファッショナブルなサービスをご提供しています。詳細については、『 活動内容・提供サービスの紹介ページ 』 をご覧ください。
Frivolite のホームページには、毎月数万人もの人々が訪れます（参照データ： Google Analytics ）。しかも、毎月増え続けています。Frivolite ホームページを楽しみに見てくださっている人達の数は、ちょっとした有名雑誌の発刊部数を凌ぐほど。もはや、Frivolite は、1つのファッション・メディアです。
多くのファッショニスタや業界関係者の注目する Frivolite で、御社の PR してみませんか。詳細については、『 記事・広告掲載に関する案内ページ 』をご覧ください。
流行ファッション情報 Frivolite のサイト制作運営をサポートする『 Web サイト制作会社 Shadow Seviga 』。「現場実践主義」を掲げ、春夏秋冬の最新モード系ファッション情報にも精通した個性派集団です。
