Marc by Marc Jacobs 春コレクションパーティ in Tokyo

While many high end and low end brand alike abroad are finally gaining traction on this series of internet tubes thing, Japan is still embarrassingly behind. Proving this point, Marc by Marc Jacobs held an event promoting the current spring/summer 2010 collection by inviting popular bloggers and fashion websites to come and beam photos and prose real-time from the event. It is not the first time in the world for this sort of set-up, but I think it is so in Japan (and reiterated by Martin Webb, the communication director of Marc Jacobs Japan).


海外では、モード系ファッション、ストリート系ファッションを問わず、インターネット媒体をやっと効果的に使いこなせるようになったと言われているけれど、日本はまだまだ遅れている。でも、先日開催された「マークバイマークジェイコブス 2010年春夏コレクション」には、よい意味で驚かされた。有名ブログやファッションサイトなど、インターネット媒体を効果的に活用し、ゲストを招待していたのである。最近海外ではよくある仕掛けだけれど、日本では、モードブランドとしてはじめての試みらしい（マーク・ジェイコブス・ジャパン社のコミュニケーションズ・ディレクターのマーティン・ウェブの話）。　





At the Harajuku store upstairs, there were a couple computers set up (the black and silver, I presume means they had one Mac and one Windows machine to be politically correct). Someone from SONY was there to promote the bloggie hand video device (like the Flip Camera), although she may just have been a Marc Jacobs sales staff who was just really enthusiastic about it. Guests could take video and upload it then and there to their blogs.


イベントは同ブランドの原宿店で行われたが、店舗の2階では、パソコン2台（シルバーとブラックのもの、一台ずつ。平等的であろうとしてマックとウインドーズを設置したかしら？笑）とSONYのブロギーのカメラが用意され、ゲストは、撮影した動画や写真を、その場で自分のブログ等にアップできた。





Popular fashion street and party information site dropsnap.com was there doing taking video with my good friend Tiffany interviewing guests, and streaming it to their website.

To provide buzz to be blogged about, actress Mao Inoue, TV talent MEGUMI and ViVi model Kiko Mizuhara put on a few cute outfits from the collection and spoke with some of the guests at the event.

イベントを盛り上げるため、大物セレブも顔を出した。井上真央、MEGUMI、そしてViVi モデルの水原希子などが、マーク・バイの服を着て登場した。
さらに、ファッション・スナップやパーティレポートなどで人気を集めるサイト：dropsnap.com　が、ゲスト・インタービューやイベントの様子などを、生中継でストリーミングしていた。










I think fashionsnap.com would have been a better fit for the girly, flirty clothing of Marc by Marc Jacobs live streaming, but I am sure dropsnap appreciated the access hits. And looking at the number of complainers on twitter about the choppiness or that the feed had gone down, it must have really went up. Of course, this happens for nearly EVERY single streamed fashion show on the planet.


自分の意見としては、dropsnapよりも、fashionsnap を媒体にストリームングした方が、マーク・バイ・マーク的に合っていたような気がする・・。
dropsnapは、きっとサイト・アクセスが急増し、感激をしたかもしれないけれど、twitterをのぞいてみたら「中継が切れる」など、不具合に関するコメントが多く寄せられていた（これは、このイベントに限らず、世界のどのファッションショーやイベントのストリーミングなどで発生している不具合だったりするけれど・・）。

So this brings me to my point: is fashion really the one who is behind, running to keep up with technology, or is technology the one that needs to pick up slack and keep up with us? I`ll go ask ASIMO what he thinks…


つまり、何をいいたいかと言うと、「ファッション界は、テクノロジーに追いついていかなければならない」と散々言われているけれど、「テクノロジーも、ファッション界に追いついていかなければならない」と思う。ASIMOからコメントもらおーっと・・。

-Misha

最新流行ファッションをお届けする Frivolite の公式アクセサリー通販 SHOP。デザイナーの知名度の高低を問わず、Frivolite プロデューサーの美的感覚、すなわち、モード系ファッション感覚にマッチしたブランドアクセサリーのみを販売。日本を代表するセレクト・ショップを上回るほどのセレクト力が、Frivolite アクセサリー通販サイトの最大の魅力。

『 ブランドアクセサリー通販 Frivolite SHOP 』はこちらから

これまでに Frivolite ホームページで公開されて来た、様々な流行ファッション情報。それらを確認できるのが、「 Frivolite ジャーナル・アーカイブ」のページです。モード系ファッションを追い求めて来た Frivolite のエッセンスが、たくさん詰まっています。ぜひご覧ください。

『 Frivolite ジャーナル・アーカイブのページ 』はこちらから

Frivolite では、法人企業様並びに個人顧客様を対象に、ファッショナブルなサービスをご提供しています。詳細については、『 活動内容・提供サービスの紹介ページ 』 をご覧ください。

Frivolite のホームページには、毎月数万人もの人々が訪れます（参照データ： Google Analytics ）。しかも、毎月増え続けています。Frivolite ホームページを楽しみに見てくださっている人達の数は、ちょっとした有名雑誌の発刊部数を凌ぐほど。もはや、Frivolite は、1つのファッション・メディアです。

多くのファッショニスタや業界関係者の注目する Frivolite で、御社の PR してみませんか。詳細については、『 記事・広告掲載に関する案内ページ 』をご覧ください。

流行ファッション情報 Frivolite のサイト制作運営をサポートする『 Web サイト制作会社 Shadow Seviga 』。「現場実践主義」を掲げ、春夏秋冬の最新モード系ファッション情報にも精通した個性派集団です。