Aguri Sagimori F/W 2010 Collection
アグリ鷺森 秋冬2010年コレクション
Aguri Sagimori is a young ingenue who graduated from the Vantan School of Design and at the age of 24 already has 5 seasons under belt. This collection continued her tough/soft look under the title "I close my eyes to see".
Although the fabrics were her usual mix of leather and cottons, she also used satin, tille, and fuzzy fur to instigate volume. it was smattered this time with photocopy images of butterflies. She picked them up from an antique book of french poems a friend of hers got in London that she showed me today when I visited her exhibition showroom..
バンタンデザイン研究所卒業のデザイナーの鷺森アグリは、24歳という若さながらも5つものコレクションを打ち出している。今回は、『私はその瞬間の美しいものを手に入れるために目を閉じる』というタイトル・コンセプトに基づく、彼女のソフト・タフなテイストが公開された。
彼女がいつも使用する生地の革と綿。それに、チュール、サテン、ファーが加えられ、凸凹のあるボリューミーなシルエットが生み出されている。
そのベースとなる生地には、蝶蝶がびっしりプリントされていた。このプリントは、アンチークのフランス詩集本からインスピレーションを受け、彼女が生み出したもの。今日の展示会で、彼女が実物の詩集本を見せてくれながら、詳しく説明してくれた。この本は、イラストがおもしろく、誰が見てもインスピレーションを受けるでしょう。
The collection itself was poetic, in that the small details like angled zippers, paper appliques, and a print made from real laminated feathers give it polish. Her backside looks are sometimes more grand than the fronts.
コレクション自体も、まるで詩のように、アングルでつけたファスナー、紙装飾、そして本物の羽をラミネートしたプリントなど、デテールにエモーションがひっそりと潜んでいる。
コレクションでみるように、アグリちゃんの後ろ姿のデザインが、前姿よりもゴージャスなことも結構ある（笑）
My favorite two looks are these, and I would love to pair them together to make a real in-your-face glam look I could wear from day to night. Every look from her 2010 f/w collection is below.
下掲が、私の一番気に入ったルック２体。できれば、このドレスとサルエパンツを合わせてみたいな・・。そうすると、昼からディナーまで着れる最高にお洒落なコーディネートになると思う。
２０１０年秋冬コレクションの全ルックは、下掲の通り。是非、チェックしてください！
-Misha
上記画像は（ｃ) 流行ファッション Frivolite
最新流行ファッションをお届けする Frivolite の公式アクセサリー通販 SHOP。デザイナーの知名度の高低を問わず、Frivolite プロデューサーの美的感覚、すなわち、モード系ファッション感覚にマッチしたブランドアクセサリーのみを販売。日本を代表するセレクト・ショップを上回るほどのセレクト力が、Frivolite アクセサリー通販サイトの最大の魅力。
『 
ブランドアクセサリー通販 Frivolite SHOP 』はこちらから
これまでに Frivolite ホームページで公開されて来た、様々な流行ファッション情報。それらを確認できるのが、「 Frivolite ジャーナル・アーカイブ」のページです。モード系ファッションを追い求めて来た Frivolite のエッセンスが、たくさん詰まっています。ぜひご覧ください。
『 Frivolite ジャーナル・アーカイブのページ 』はこちらから
|
Fashion With Teeth: Introducing "ANIMALE" サンパウロコレクションのもっとも刺激的なモードブランドをご紹介・・。 |
Exclusive Model Interview: Chanel Iman 新世代のスーパーモデルにサンパウロコレクションでインタビューを・・。 |
Sao Paulo: Art, Food, Hotspots and Architecture ブラジルのお洒落な建築やアート、ホットスポット、グルメなどを紹介する編・・。 |
Sao Paulo: Fashion With a Side of Spice サンパウロのホットなファッション、裏舞台、スーパーモデル、お洒落スナップ・・。 | |||||||||||
|
展示と試食会が決定されました！諏訪綾子が作る作品は全てビビッとさせる食べられるアート・・。 |
バルーンアーティストの上、ファッションデザイナーでもある細貝さんの作品を紹介・・。 |
ワイルドな発想で前回の東コレで話題を呼んだ若手デザイナーをご紹介・・。 |
この半年でオープンしたお店の中で、Frivolite が55店舗をチョイスし、紹介・・。 | |||||||||||
|
こんなカジュアルな服装をするのは久しぶり。赤・白・黒。私の一番好きな色・・。 |
最近は空気が肌を凍らせるほど寒くなり、灰色の雲がよく空を覆ったり・・。 |
束の間の休日。ホリデーショッピングの合間に、お気に入りの公園で撮影・・。 |
東京のスカイラインに飽きることは絶対ない・・。特にこの街は、常に変わり・・。 | |||||||||||
|
|
有名ブログやファッションサイトなど、インターネット媒体を効果的に活用したイベント・・。 |
|
| |||||||||||
Frivolite では、法人企業様並びに個人顧客様を対象に、ファッショナブルなサービスをご提供しています。詳細については、『 活動内容・提供サービスの紹介ページ 』 をご覧ください。
Frivolite のホームページには、毎月数万人もの人々が訪れます（参照データ： Google Analytics ）。しかも、毎月増え続けています。Frivolite ホームページを楽しみに見てくださっている人達の数は、ちょっとした有名雑誌の発刊部数を凌ぐほど。もはや、Frivolite は、1つのファッション・メディアです。
多くのファッショニスタや業界関係者の注目する Frivolite で、御社の PR してみませんか。詳細については、『 記事・広告掲載に関する案内ページ 』をご覧ください。
流行ファッション情報 Frivolite のサイト制作運営をサポートする『 Web サイト制作会社 Shadow Seviga 』。「現場実践主義」を掲げ、春夏秋冬の最新モード系ファッション情報にも精通した個性派集団です。
