NEW Tokyo Trends: Plasticized and synthetic
東京コレクションで見る春夏トレンド:非オーガニック
It seems only last week every designer and their cat was touting the organic trend with special lines made of "green" materials, events to promote ecological movements, and pieces made of natural fabrics that looked like they had been pulled from the compost pile.
This season it was a total turn around for designers as they presented their best renditions of unwearable materials made wearable (still subjective) yet.
「オーガニック」のトレンドが未だ主流だと思いきや、意外にも、デザイナーがランウェイに放った作品の多くは、科学的な素材、すなわち、「非オーガニック的な素材」で作られていた。
ファッション・デザイナーも、作品を受け入れる側の人間も飽きっぽいところがあるため、一転して非オーガニック的な世界へと走り出したのかもしれない・・。
Iwaya Toshikazu of Dress33 took fabrics that had gone through a treatment to make them look like vinyl. "I could have made these dresses with jacquard but I wanted to see what I could do with vinyl" he said. Cellophane and shower curtains ensued.
ドレス・サーティ・スリーのデザイナーの岩谷俊和さん曰く、「ジャカードとか、豪華な素材で創った方がよかったかもしれないけど、ビニール加工された生地で、一体どこまでのものが創れるのか、敢えて試してみたかった・・。」とのこと。
Mintdesigns, which usually is a big purveyor of natural cotton, said "We used a lot of synthetic fibers this time, much more that ever before." It fits with the pixel print here.
ミントデザインズは、普段、綿や麻などといった自然系の生地で物作りをするが、今回は驚いたことに殆ど合成素材だった。「光沢のあるものをつくりたかったので、敢えて合成素材を用いた」とのこと。合成素材にマッチした、ピクセルのプリントが印象的。
Aguri Sagimori had one of the most simple yet innovative fabrics around, which you can see here looks like droplets of rain resisting the cloth. She used it on this raincoat dress which is just fantastic.
アグリ・サギモリで発見した、これまでに見たことのない非常に面白い生地。この生地は、まるで水滴が浮かび上がったように見える・・。この斬新な生地を使用し、レイン・コートのドレスを創ったサギモリさんの若き才能と今後の活躍に、期待。
Finally, Hisui was totally off on venus with a series of dresses decorated with mirrors. Perhaps the organic trend was just that...a fleeting trend. I love this piece though, messing with form is one of the final frontiers of fashion left to be fully explored.
最後に、翡翠の作品。鏡を使った構築的な作品は、まさに「非オーガニック」の代名詞。オーガニックのトレンドは、もしかしたら一時的な流行りかもしれないが、それでも、このドレスは斬新でお気に入り。
上記画像は(c) 流行ファッション FRIVOLITE
Past Postings|FRIVOLITE お洒落レポート のページはこちらから。
全世界どこへ行っても「第一級の宝飾品」として通用し、人種を問わず、人々の心を虜にできるだけの『鮮烈なまでの存在感』と『絶対的な素材力』。日本が世界に誇る日本固有の色彩美や伝統文化を穿つ。
世界で最も希少で美しいレース編み。それが、Tatting Lace。このレース編みと、モードファッションの感性をどう融合させるか。そして、これまでにない全く新たな世界感をどう表現するか。私達の更なる挑戦が、ここから始まる。
『 タティングレース編みの艶 FRIVOLITE (※FRIVOLITE レース編みサイトへリンク)』